Le foret n’est jamais loin du village. Les saumons étant en retard les ours se rapprochent de la ville. Un est même monté sur un chalutier dans le port attiré par l odeur du poisson. Il a du être abattu car il ne voulait plus partir.